sábado, 11 de marzo de 2017

Estética femenina. Mujeres jóvenes un marcos urbanos



Estética femenina. Mujeres jóvenes un marcos urbanos.

Los instrumentos para la construcción de la belleza como parte de su identidad.
1.   Introducción
El trabajo presente es un intento mío, de abordar el tema de la identidad, ya se lo que están pensando, que este es otro trabajo que sigue la monda del estudio de la identidad, pero aja les tengo una sorpresa. Bueno ya, si !es verdad¡, es otro trabajo mas de esos, pero aparte del titulo exageradamente largo (lo siento pero no puede hacerlo mas corto), abordare con un poco de creatividad el como las mujeres construyen su identidad a partir de el anhelo de alcanzar la belleza, que es creo yo uno de los anhelos profundos del espíritu humano. Bourdieu se refiere sobre la belleza como uno don de la naturaleza y una conquista de mérito, ambas en una convivencia simultánea. Lo interesante es que se aleja ya la concepción griega (no son los únicos pero si escribo los nombre de las demás sociedades me alargaríaaaa), de que la belleza es un don de los dioses (la naturaleza), a que se posible lograrla bajo el impulso (algunos y algunas con mucho impulso) de los medios técnicos y tecnológicos que estén a disposición.
Considero importante no escribir la letanía que fue para mi este trabajo, el escribir la falta de bibliografía, o en algún caso mi dejadez en la investigación, pero mas allá del lamento aclaro que la bibliografía sobre estética de femenina y sus instrumentos para lograrla son , muy escasos en español. Me disculpo el no revisar los trabajos en portugués que encontré, pero en especial los que estaban escritos en ingles.
Ya se, se aburren y algunos se preguntan ¿y el genero?, ¿y los varones, que es de ellos y sus deseo de alcanzar la belleza?. Pues la respuesta es que ellos también desean alcanzar la belleza, pero lo cánones son diferentes, los mecanismos son otros, y lo fundamentan, por lo menos en este trabajo, los instrumentos también son diferentes, mientras las mujeres se maquillan, los varones van a los gimnasios. Ya se los que piensan (es que soy buenos para presentir los que piensan los otros), ¿pero no todos los varones van a los gimnasios?, si es verdad, como es verdad que no todas las mujeres se maquillan, pero hagan un recuento de cuantas mujeres en entornos urbanos no se maquilla, ni unas sola vez, ni nunca los ha echo. Siendo honrado no conozco a ninguna mujer en la ciudad que ni una sola vez se haya maquillado. Claro, hay mujeres que no se maquillan mucho, pero hay otras que se maquillas por ellas mas, como hay varones que asisten al gimnasio a cuenta suya y de los demás. Pero en los varones no solo es asistir al gimnasio, es ponerse gel al pelo, cortarselo como lo dicta la caprichosa moda, y eso solo en la cabeza, pero en otra ocasión tratare el tema de la estética en los hombres.
¿El por que elegí el tema?, ¿soy honrado o miento un poco?. Escogí en tema por que creo que la investigación de la identidad en los jóvenes ayudara a que el país mejore y no..., bueno basta de tanta demagogia, decidí ser honrado. Escogí el tema por 2 razones: (1) Me encantan las mujeres, (tenia que ser hombre) y este era una gran pretexto para admirarlas por todos lados, sin que me digan que soy un ojo alegre. (2) Tengo una amiga modelo, muy linda ella, y es muy hábil en eso del maquillarse y todo eso, este trabajo seria una forma de tratar un poco con ella, ya que me siento un poco alejado de ella. Dirán, que razones mas estúpidas, que fofo, y demás cosas, pero esa es la verdad de mi historia, y la creo tan valida como cualquiera, bueno eso en mi opinión. Si no era este trabajo puedo ser l construcción de identidad en jóvenes que les gusta el anime (uno de esos jóvenes, yo), pero estoy muy alejado del entorno en el que se desenvuelven, y para continuar con esto de la honradez que ya me gusto, no me llevo muy bien con varios de ellos, por no decir groserías.
Pero al tema. El estudiar los modos de construir identidad es una de las modas en antropología, en especial la antropología social, aunque es harto difícil, no queda duda, pero hacerlo desde los mecanismo para construir belleza es difícil, en especial si lo encara un estudiante, por lo tanto solo pretendo que este trabajo sea una acercamiento cargado de un bagaje teórico a el problema central. Dicho bagaje me ayudo a encuentra un marco teórico capas de responder, con los datos y observaciones, a mis preguntas de investigación: (1) ¿Como la mujer construyen su modelo de Estética? (2) ¿Como ese modelo estético afecta en la identidad de las jóvenes?. Los datos y observaciones son extraídas de mi trabajo de campo, y de las anotaciones de mi diario de campo.
PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN
2.   Definición del tema
Estética en mujeres jóvenes urbano indígenas. Los instrumentos para la construcción de la belleza.
3.   Preguntas de investigación
¿Como la mujer construyen su modelo de Estética?
¿Como ese modelo estético afecta en la identidad de la jóvenes?
4.   Objetivos
Demostrar que la jóvenes construyen su modelo estético a partir de modelos urbano occidentales pos modernos.
5.   Balance de la cuestión
La inquietud par investigar surgió de la lectura de una investigación realizada en la gestión 1/2002 en la materia de Relaciones Interetnicas, sobre estética femenina, pero con la diferencia de que mi marco de actuación será definido en los instrumentos que usa la mujer joven para llegar a su ideal de belleza, e incluso intentando aplicar la teoría de la tres generaciones de migrantes. (Guerreros 2002) con una base en las nociones estructurales de Lévi-Strauss y el modo en el cual Kroeber afronta el estudio, de la hasta ese momento, caprichosa moda en los vestidos femeninos, en especial el largo, entalle y forma de la falda.
“El conjunto de las costumbres de un pueblo está marcado siempre por un estilo; dichas costumbres forman sistemas. Estoy persuadido de que esos sistemas no existen en numero ilimitado y que las sociedades humanas como los individuos -en sus juegos sus sueños y sus delirios- jamás crean de manera absoluta sino que limitan a elegir ciertas combinaciones en un repertorio ideal que se limita a elegir ciertas combinaciones que resulta posible reconstruir” estas son palabras de Lévi-Strauss, citadas por Rubio (1976). Donde esta ese repertorio, si no es que en una metafísica explicación del espíritu humano. Pero cito las anteriores lineas no por dar realce a mis conocimientos, sino a que Lévi-Strauss no señala la existencia de un estilo, al que en estos tiempos se llama canon, y llamaría yo para este caso canon de belleza. Este canon o estilo es típico de toda sociedad, sostengo, so pena de caer en mas ridículo, que toda sociedad tiene un estilo de belleza, o canon de belleza, al que todo individuo pretende llegar, ya sea por don de la naturaleza o por mérito alcanzado, o por ambos.
Este estilo es enculturizado, por lo tanto es susceptible a cambios radicales, pero Kroeber no enseña que el estilo si es un combinación, esta no es caprichosa, y sigue los tiempos y lo que es fundamental, el contexto en el que se desarrolla. Si Kroeber no demuestras que la moda es la persecución de un canon, y este se, mueve a través de la historia. Pero “Bajtín enfatizó el carácter subjetivo e interactivo del lenguaje y propuso pensar en el en términos de situaciones discursivas especificas; par el no existían palabras y frases neutras, monológicas, privadas: todo está cargado de intenciones y acentos. De allí se desprende todo un conjunto de conceptos destinados a caracterizar aspectos del contexto y de la interacción lingüística” «Reynoso 1998;25», siguiendo la analogía de Lévi-Strauss (1970)  de que la estética es lenguaje, y tomando lo anterior de Bajtín, este lenguaje, la estética no esta libre de intención, ya sea de marcador de status o con fines eróticos, o solo dios sabe cuantas cosas mas, pero este punto lo aclarare n la triangulacion.
6.   Marco teórico conceptual (glosario).
Los conceptos a utilizar son:
)                     Cultura: “La cultura o civilización tomada en un sentido etnográfico amplio es ese complejo total que incluye conocimiento, creencias, arte, moral, ley, costumbres y otras aptitudes y hábitos adquiridos por el varón como miembro de la sociedad". «Tylor, E., en Bohannan: 1992;64»
La cultura parafraseando a Villorrio es un conjunto de relaciones posibles entre ciertos sujetos y su modo circundante, ante todo no son exactamente iguales en todos los individuos, pero presentan rasgos de familia semejantes de carácter intersubjetivos.
)                     Identidad: Un sentimiento de pertenencia a un cierto grupo. Que se compone de dos tipos, una la identidad personal y exclusiva, y la otra la identidad social y publica, al modo de Luiz Silva, complementando con Morales la identidad privada (individual y privada) es la metáfora de lo interno de las personas, donde la segunda (colectiva y pública), se refieren a la metáfora externa a través de la cual el individuo se relaciona en la sociedad.
)                     Deculturativo: Una subvariable dentro de la variable de dirección de contacto que produce cambio cultural desde el punto de vista de la aculturización. Los contactos pueden causar perdidas parciales de la cultura (elemento o conductas), donde no hay sustitución. Se pierde la organización, y esta produce una perdida de roles y funciones. El cambio es considerable.
)                     Jóvenes o adolescentes: Clasifico a los jóvenes como aquellos seres humanos que se encuentra no tiene una vida no menor a los 17 años y no mayor de los 30 años. Adolescente será el humano cuya edad no sea menor de 13 años ni mayor de 17 años. Un joven es aquel que tiene por estatutos legales una edad en la que puede maniobra en el entramado social, sin la necesidad de pedir permiso a un adulto responsable de el. Por lo general un joven es aquel que se encuentra en el paso previo a formar parte de la sociedad adulta, que le exige un rito de pasaje. El adolescente por lo general debe pasar por una ceremonia que indique que ya es joven, el esquema de Cohen clasifica a la sociedad en dos tipos: “(1) aquellas que educan para la independencia social, es decir aquellas en las que el anclaje y la identificación se realiza en la familia nuclear, y (2) aquellas en las que los niños son educados para la interdependencia sociológica es decir en los que el anclaje del individuo ocurre en grupos de parentesco mas amplios, tales como los linajes y los clanes” «Adamson; 1985;349» considero en la investigación que la sociedad boliviana (en un contexto urbano) se podría clasificar en el primer tipo, por lo tanto la identidad de las y los jóvenes y adolescentes es formada a partir de su familia nuclear de la que es dependiente.
)                     Indígenas/urbanos: Un individuo que sufrió un proceso continuo de alienación y ademas deculturativo. Donde su yo identitario se ve debilitado por el marco urbano, pero aun así mantiene una conducta pautada previa al proceso de alienación, que generalmente es adquirida en la enculturización de su grupo familiar. Este individuo es por lo general un migrante de segunda generación, ya que como la calidad de indígena/urbano es producida por enculturización se va perdiendo en el proceso de dominación de la cultura hegemónica sobre la dominada, es decir este individuo se encuentra en la dirección de contacto deculturativa.
)                     Estilo: “se refiere principalmente a cualidades estética y constituye quizás la esencia misma de las bellas artes, también puede rastrearse en aquellas actividades cuyo resultado son las artes practicas o útiles, así como las recreativas o estéticas” «Kroeber: 1969;14»
1.   Metodología
Afrontare la investigación con bases metodológicas cualitativas, pero con una extraña mezcla funcionalista británica un poco de etnología francesa y un poco de marxismo, uno poquito de esto y otro poquito de esto otro, en fin espero que me salga bien. Por mi rol como investigador varón, me veré obligado a recurrir a la observación a distancia, ya que por razones de identidad no la puedo hacer participante. El estudio lo haré en una pequeña muestra tomada de un grupo variado y reducido de mujeres, en el cual se observara las diferencias para llegar a lo universal del grupo estudiado. El estilo de redacción que tomare para documentar la investigación será la escritura en primera persona, con un poco de ligereza en la escritura, es decir algo jocosa.
INFORME FINAL
7.   Principales hallazgos
El otro, yo nosotros, todos. Estos términos tan usuales son usados por los antropólogos y antropólogas. Pero entrando en materia yo no escribiré en general, es decir al hablar de gente me refiriera a “ellas” y las “otras”.
Quienes son ellas, primero como referencia tome dos grupos de estudio, que se diferencian entre si por sus estilo y canon de belleza a seguir, en primer lugar se ubica el grupo numero uno (esto de los números no es por calidad de el grupo, sino por zar), que son las chicas que asisten regularmente a las discotecas donde se emite música brasileña del tipo Funk-Samba, y el grupo 2 es uno totalmente distinto, ya que no le gusta ese tipo de música, este grupo esta compuesto por mujeres a las que le gusta el anime[1], que aunque no es muy numeroso, podría decir que conozco casi al 85% de las mujeres pertenecientes a este movimiento, tienen un modo de alcanzar la belleza diferente al de las del grupo 1.
Empezare a describía a las mujeres del grupo uno. Ellas son en lo general jóvenes y adolescentes, son muchísimas, tantas que si me animo a decir que lo que recogí en las entrevista es lo correcto seria una grave falta metodología. En primer lugar ellas usan por lo general ropas ceñidas al cuerpo, muy pocas usan faldas y lo predomina es el pantalón. La vestimenta de ellas es diferente en las afueras de la discoteca[2], y adentro de ella. En las afueras por razones climatológicas las mujeres visten chompas o chamarras abrigadas, pero en la discoteca se desprenden de su abrigos y dejan a descubierto su torso, que esta cubierto por una blusa (anexo 1) que al igual que el pantalón esta ceñida al cuerpo. Observe que lo que buscan ellas es atraer la mirada de las demás mujeres y los varones, y esto aclara que la construcción de la belleza se da a partir tanto de el varón como de las otras mujeres.
Cuando una mujer entra a la pista de baile lo hace de dos formas, la primera es acompañada de su amiga acompañante[3], se me olvido escribir mas adelante, es que rara vez cuando una joven va sola a la discoteca. Las dos mujeres se encuentran bailando, generalmente esto sucede cuando no están tocando música funk-samba, y una par de jóvenes, es que también los varones asisten acompañados a el baile, solo que a diferencia de las mujeres no bailan entre varones, sino que dan vueltas a la pista de baile, hasta reconocerla bien, luego eligen a un par de chicas que bailan juntas y les piden bailar con ellas. Pero cundo las jóvenes llegan a la discoteca en el momento en el que tocan funk-samba, el tipo de baile no exige pareja, y se acomodan en la pista para bailar. Este baile no exige una diferencia de pasos femeninos y masculinos, sino que los pasos los marcan según secuencias de coreografías aprendidas en vídeos instructivos de este tipo de baile, o con observación de personas que si vieron dichos vídeos.
Pero se preguntaran, ¿a que viene todo eso?, bueno es para marcar el contexto, lo importante es saber que tipo de música se baila, de donde viene esa música. Bueno la música es funk-samba y es una derivación de la samba brasileña, no estoy aquí para contar el origen de esa música, sino a que como mas arriba cito a Reynoso hablando sobre Bajtín, nada, y en este caso la música, no viene cargado de intenciones, estas intenciones trasminen estilos, no solo melódicos, sino también estéticos, ya que los vídeos instructivos que ya cite, muestran mujeres con características formas de vestimenta, que son ampliamente acogidas por las jovencitas, las blusas reveladoras y los pantalones ceñidos.
Pero el motivo de este trabajo es hablar de los instrumentos de belleza. Estos instrumentos son por lo general cosméticos, aunque también lo son la ropa. Entre los cosméticos lo que observe es la utilización de crayón para labios, base de maquillaje, polvo de maquillaje, pintura liquida para delinear cejas y acentuar pestañas, pintura liquida para uñas de pies y manos, tintes para pelo fundamentalmente tres colores, amarillo (rubio), rojo cobre y castaño obscuro. Ellas se maquillan en un estilo muy típico de estos tiempos, si antes se usaban los labios pintados en rojo fuerte, ahora se usan tonos rosa pálido a café pastel. Los ojos no tienen sombra en tonos obscuros, sino que se usan mas suaves, pero lo que observe es una amplia utilización de la base de maquillaje, en tonos de piel semiobscura, lo interesante de recalcar es que el tono natural de la piel de la jóvenes es de semiobscura a obscura, muy típica de las mujeres indígenas de el altiplano aymará, pero la base se usa para atenuar el tono obscuro de la piel.
En conversaciones (entrevistas semiestructuradas) con alguna de las jóvenes, me indicaban que el tiempo para maquillarse que se toman es amplio: “Yo me maquillo, rápido nomas, es que no me gusta estar muy pintarajeada, ...(silencio)..., así soy yo.” El comentario de Jhoseline[4] es interesante en una persona que cambio el tono de su piel. ¿Pero por que hacer algo tan moroso como eso?, tal vez la frase que capte en una observación un día nos aclare “Estas brazukas, quieres ser como las de la tele”, este comentario lo dio una joven que no se identificaba con el estilo que ellas tienen. La cuestión fundamental es que el maquillaje es parte de la identidad de ellas.
El grupo dos es mucho menos cuidadoso con su forma de maquillarse, y el tipo de ropa que usan. Esto se debe a que la mayoría de ellas mantiene un perfil bajo, ya como diría Carlos “la mayoría de los chicos (también aplicable a las chicas), somos introvertidos, y nos gusta estar en nuestro mundo). En este circulo muy restringido los canos de belleza a seguir son, como en el primer grupo, los occidentales, en especial el nórdico, es decir mujeres altas y delgadas, con pierna contorneadas y largas, pero con un toque latino, los senos voluptuosos. Ellas, me refiero a las muchachas del grupo dos, no están muy lejos de ese modelo de belleza, ya que la mayoría oscila entre los 165 y 175 cm de altura, ya se que no se acercan a los 180 a 190 cm de altura, que exige el modelos, pero están mas cerca que las del grupo uno, pero por sobre todo, ellas (el grupo dos) son de piel un poco mas clara que las otras, lo que significa un menor uso de maquillaje que aclare la piel. La vestimenta que usan no se rige por el tipo de música que escuchan, ya que algunas se identifican con el J-pop[5], y otras con el ciber-punk[6], lo que marca el tipo de vestimenta, las primeras lo harán con ropas ligeras de colores vivos, blusas ceñidas y no muy estrafalarias, incluso retaría a cualquiera a distinguir a una fanática del J-pop y otra de Pop mexicano. En cambio las que se inclinan por el ciber-punk tienen una forma de vestir mas lúgubre, pantalones negros ajustados al cuerpo, con una seductora sin causa, chamarras negras y pelo negro, aunque el pelo no es vestimenta pero forma parte del modo de mostrarse al mundo.
Las muchachas del grupo dos se refieren con desdén a las muchachas del grupo uno, con frases como “sabes Vam[7], no quiero hablar de esas, (pausa), no me cae la música que oyen, esas paridas que oyen ni se acercan al pelo de Yoko[8], pura mierda”. ¡Elocuente Hitomi[9] verdad!, pero ellas es la que hablo con mas consideración de las muchachas del grupo uno, es que ellas son extrovertidas y las del grupo uno introvertidas. En el siguente cuando se puede ver con mas claridad en que se diferencian, extraídas de una generalidad.
8.   Reflexión teórica (Triangulación)
Acá empieza el desafío mayor, poder armar en una reflexión, sin que uno sobre pase al otro, mi opinión sobre el tema, las reflexiones de los autores anteriores a mi sobre el tema, y el dato etnográfico recogido.
Haber que dicen los autores sobre la identidad en los jóvenes y como la construyen en marcos urbanos. “Los estudios de consumo cultural en diversos países muestran que, en la nuevas generaciones, las identidades son menos organizadas por los símbolos de la historia patria que por los de Hollywood (o Tokio con Gainax y Toei) o Benetton (Matel, Bandai, Sega y otros)” «(García: 1994;09»[10]. Pero de que estoy hablando, pues de que mi opinión es que existe una constante destrucción de la identidad obtenida por enculturización de familia nuclear, como ya cite a Cohen mas arriba, y una construcción a partir de los modelos impartidos por la cultura dominante. El proceso deculturativo es patente en las muchachas de los dos grupos, mientras que las primeras con unas pautas de conducta andina de la altiplanicie, y las otras con las criollas bolivianas. (espero no levantar roncha con eso de criollo). Pero Mejía (1992) habla de que identidad es el fenómeno humano consistente en diferenciare uno mismo de los otros individuos y Silva (s/f.) dice que “Así pues, en la idea de individuo está implícita también la idea de colectivo, al ser ambas un factor preponderante para el estudio de la identidad social en su totalidad, va que sólo existiría lo social, si tuviera en cuenta el aspecto individual de las personas.  De la misma forma, sólo existiría lo individual si se considerara al individuo un ser social.  Es decir, es en el contexto social donde el ser humano se define como persona.  Además, aunque toda identidad personal representa la particularidad de la propia persona, su proceso de formación ejerce influencia en lo social y viceversa.”[11].
¿Que hago con las citas anteriores?, creo que analizaremos una a una intentando unirlas, ademas de como Lévi-Strauss, Kroeber trabajaron el tema de estética, ademas como dije en el protocolo de investigación, debo mezclar la investigación con la inconfundible sazón de el funcionalismo británico y sus bases teóricas.
“una sociedad no está constituida tan sólo por la masa de individuos que la componen, por el territorio que ocupan, por las cosas que utilizan, por los actos que realizan, sino, ante todo, por la idea que tienen de sí misma” «Durkheim, 1982» esta sociedad de mujeres otakus o bailadoras de funk-samba, tienen una idea de que existen para la demás sociedad. Las mujeres del grupo uno no conocen (la mayoría) a las del grupo dos, pero las del grupo dos construyen su identidad negando también la del las otras, o despreciándolas. El otro, en este caso la otra es la mala, o mejor dicho, la tonta ingenua, que se deja llevar por la corriente de moda, y que no esta en el selecto circulo, la sociedad secreta de otakus de toda ralea, raza, especie, genero y demás.

Leví-Strauss analiza la estética como un lenguaje, que comunica un mensaje con un código, acá alguno novatos escribiría símbolo en lugar de mensaje, pero eso seria mezclar demasiado las teorías. El mensaje que manda la estética lo analizo yo como un marcante de identidad, ya como Mejía indica, la identidad se construye diferenciando de los otros, en resumen, la mujer tiene un estilo determinado de estética, y este es un mensaje que se trasmite a las demás mujeres para que la reconozcan como individuo y como ser social al modo de Silva. Este mensaje como indica Bajtín no esta exento de intenciones, que son de marcar pertenecía, erotismo y otros.
La estética sigue un estilo, que cambia con la moda, pero Kroeber (1969) nos aclara que esta no cambia a su gusto, sino que su cambio es el resultado de los cambios y convulsiones sociales acaecidas en su tiempo. Por lo tanto la moda ni es tan caprichosa ni tan nueva, ya que la frase es tan antiguo que esta de moda es muy aplicable en estos tiempos.
El estilo, la estética, son lenguajes cargados de intenciones, que trasmiten modelos y pautas de conducta, es decir, son agentes de cambio cultural, que produce cambio en las pautas de cultura, y en algunos casos etnocidio. Ya que en la construcción de la nueva identidad se niega la recibida por enculturización en la familia nuclear, y negándose a si misma, y a sus orígenes. Esto ultimo valido para los dos grupos, ya que ellas niegan sus costumbres para adoptar otras, y así aceptarse y ser aceptadas por un grupo social, todo en un proceso global de homogéneo, donde se niega lo diferente de lo occidental y consumista.
“Pero puede ocurrir que durante la acción, el individuo se ve enfrentado en cualquier momento a nuevas motivaciones surgidas a percibir que el sistema le ofrece ciertas ventajas hasta entonces inadvertidas o causadas por ingreso de nuevos factores en el medio social, trayendo nuevas oportunidades o imponiendo nuevas formas de protección.” «Firth: 2001; 101-102». Estas nuevas oportunidades las brinda los medios técnicos y tecnológicos, que ayudan a alcanzar el nuevo canon de belleza, ya que antes de que el nuevo estilo resalte como único, existía otro, al que llaman el estilo autóctono. Los medios para alcanzar la belleza, o el nuevo canon de belleza son amplios, ya que el canon es de una sociedad de consumo (García 1994), esta sociedad y su mercado ponen en oferta los mecanismos para ser consumidos, y así cerrar el hermoso circulo del consumo, donde algunos consumen y otros son consumidos (Galeano 1999).
Y así sin mas concluyo este escrito, no sin antes agradecer la paciencia y el favor que me izo usted al leer este escrito mío, y sin mas que decir me despido esperando le haya agradado, o por lo menos no aburrido muchísimo la forma en la que escribo. Gracias.
9.   Bibliografía
Libros
Artículos
Revistas



1         [1]      Estilo de dibujo japonés, animación de cacicaturas japonesa. Anime viene del ingles “animation”, que es la animación de dibujos realizados bajo el estilo que Osamu Tezuka implanto en Japón entre 1946, 1957, El termino manga en utilizado erróneamente para referirse a anime. La diferencia se encuentra en que anime es animación y manga es historieta. Mas información a www.minami2000.com.
2         [2]      La discoteca es un termino general, lo mas correcto decir es discotecas, ya que fui a muchas. Los nombres no vienen al caso, pero si insisten pueden pedirlos a nes@nergal.org. Prometo que pensare en responderles.
3         [3]      Redundante verdad
4         [4]      Espero se escriba su nombre así.
5         [5]      Pop japonés.
6         [6]      Este es un estilo dentro del manga. Se caracteriza por ser de una trama mas pesada y depresiva, típicas del punk, con un toque de alta
7                 tecnología (androides son por lo general los personajes centrales). Mas referencias consultar las revistas manga de Masasume Shirow.
8         [7]      Este es mi seudónimo en el mundo manga/anime, mi nombre de otaku (fanático en japonés).
9         [8]      Yoko Hanno, una afamada compositora de bandas de sonido para anime, conocida por sus trabajos en Cowboy Bebop, Escaflowne, y otras.
10      [9]      Hitomi en japonés es rosa.
11      [10]    Lo que esta en cursivas es mi agregado para mejor entender.
12      [11]    Las cursivas son mías

No hay comentarios:

Publicar un comentario